Oskar quyon va Mik-Mik ayiq do'stlari bilan kichkina pandani uyga olib kelganidan beri vaqt o'tdi. O'shandan beri ular xotirjam va o'lchovli yashashdi. Mik-Mik o'z asalarilariga g'amxo'rlik qildi va Oskar o'rmonda rollar coaster tashkil qildi. Va bir kuni, Mik-Mika qirg'oqqa chaqalog'i bo'lgan savatni mixlaydi. Kimdir manzillarni yana aralashtirib yubordi va Mik-Mik va Oskar bu bilan shug'ullanishi kerak. Do'stlar davrasida ular yangi sayohatga otlanishadi - endi uyga bo'g'oz chaqaloqni olib kelish uchun. Прошло время с тех пор, как заяц Оскар и медведь Мик-Мик в компании своих друзей вернули домой маленького панду. С тех пор жили они спокойно и размеренно. Мик-Мик заботился о своих пчелах, а Оскар организовал в лесу американские горки. И вот однажды к берегу Мик-Мика прибивает корзину с малышом гризли. Кто-то снова перепутал адреса, а разбираться с этим придется Мик-Мику и Оскару. В компании друзей они отправляются в новое путешествие — теперь, чтобы вернуть домой малыша гризли.