Chempion bokschi Artem Kolchin barcha tasavvur darajalariga erishdi va milliy qahramonga aylandi. U endi ringga chiqmaydi, murabbiylik ishini va televizorda doimiy ravishda yonib turadigan bo'ronli ijtimoiy hayotni, partiyalar va fitnalarni afzal ko'radi. Va ertalab uyda uni qizi va rafiqasi Vik kutib oladi, u endi u ilgari sevib qolgan Artyomni tanimaydi ...

Kolchinning tashqi ko'rinishidagi farovon hayoti, uning palatasi taniqli Kuerte tomonidan jangda deyarli o'ldirilganda tugaydi. Artem u ba'zi taqiqlangan texnikani qo'llamoqda deb gumon qilmoqda. Buning isboti uchun u Gonkongga borishi kerak, u erda eski tanishi Vagit Valiev uni kutmoqda: u Kuerta haqida boshqa hech kim bilmaganini biladi. G'olib bo'lish uchun Artyom yana ringga chiqishi kerak bo'ladi.
Боксер-чемпион Артем Колчин достиг всех мыслимых вершин и стал национальным героем. На ринг он больше не выходит, предпочитая тренерскую работу и бурную светскую жизнь с постоянным мельканием на ТВ, тусовками и интрижками. А дома его по утрам встречают дочка и жена Вика, которая больше не узнает в нем того Артема, которого она когда-то полюбила...

Внешне благополучному существованию Колчина приходит конец, когда его подопечного чуть не убивает в бою знаменитый Куэрте. Артем подозревает, что тот использует некую запрещенную технику. За доказательствами ему приходится отправиться в Гонконг, где его ждет старый знакомый Вагит Валиев: он знает о Куэрте то, чего не знает больше ни один человек. Чтобы победить, Артему придется снова выйти на ринг.