Shaharda omon qolishga harakat qilganda, ajralmas do'stlar - Sincel Zluk va Buddy kalamushlari eng sevimli taomlari - yong'oqlar bilan to'ldirilgan do'konda qoqilib ketishdi. Do'stlar "orzular ro'yobga chiqayotganini" his qilib, kemiruvchilar tarixidagi eng katta talonchilikni rejalashtirishmoqda. Ammo keyin parkdagi kambag'al qarindoshlar noo'rin ravishda paydo bo'lishdi - 13 yong'oqning do'stlari! Biroq, ular yong'oq do'koni bank ostida tunnel qazishni va pul sumkalarini xuddi shu yong'oqning sumkalari bilan almashtirishni rejalashtirgan qaroqchilar to'dasi uchun hamma narsa bilan tanish emas.

Пытаясь выжить в городе, неразлучные друзья — белка Злюк и крысёнок Бадди натыкаются на магазин, до краёв набитый их любимым лакомством — орехами. Чувствуя, что «мечты сбываются», приятели планируют величайшее ограбление в истории грызунов. Но тут совсем некстати нарисовались бедные родственники из парка — прямо 13 друзей арахиса! Однако им всем невдомёк, что магазин орехов — лишь прикрытие для банды грабителей, которые намерены вырыть туннель под банк и подменить мешки с деньгами на мешки с теми самыми орехами.