Mashhur yurak xuruji Nikki Ferrante va qo'shiqchi Terri Makkey Atlantika okeanini kesib o'tuvchi hashamatli okean layneri bortida uchrashishdi. Nikkining shov-shuvli obro'siga va ikkalasi ham unashtirilganiga qaramay, ular bir-birlarini sevib qolishdi. Kuchli ehtiroslarning mo'rtligini tushunib, ular rozi bo'lishdi: agar ularning sevgisi olti oy ichida so'nmasa, aynan shu vaqtdan keyin Empire State Building tomida uchrashadilar ... Nyu-York portida Nikki va Terri bo'linadi: u uni uchratgan Kennet bilan jo'naydi va u kelini Lois bilan jo'naydi. Olti oy o'tadi va Nikki Ferrante osmono'par binoning tomiga ko'tariladi ... Знаменитый сердцеед Никки Ферранте и певица Терри Маккей познакомились на борту роскошного океанского лайнера, пересекавшего Атлантику. Несмотря на скандальную репутацию Никки, и на то, что оба помолвлены, они полюбили друг друга. Понимая непрочность сильных страстей, они договорились: если за шесть месяцев их любовь не угаснет, ровно по прошествии этого срока они встретятся на крыше Эмпайр Стэйт Билдинг... В Нью-Йоркском порту Никки и Терри расстаются: она уезжает с встречавшим ее Кеннетом, а он - со своей невестой Лоис. Проходит шесть месяцев и Никки Ферранте поднимается на крышу небоскреба...