Politsiya xodimlari Li va Karter Gonkongga Xitoy xazinalarini o'g'irlash va ularni Qo'shma Shtatlarga sotishni rejalashtirgan jinoyatchilar izidan keladi. Detektivlar jinoiy fitnaga tobora aralashib borar ekan, Gonkongdan Los-Anjeles va Las-Vegasga sayohat ular uchun xavfli va qiziqarli sarguzashtga aylanadi.
Полицейские Ли и Картер прибывают в Гонконг по следам преступников, замышляющих похищение китайских сокровищ и их продажу в США. По мере того как детективы всё больше и больше запутываются в преступном заговоре, поездка от Гонконга до Лос-Анджелеса и Лас-Вегаса оборачивается для них опасным и интересным приключением.