Ikki oila uzoq vaqtdan beri davom etayotgan oilaviy janjal ostida. Katta akasi o'ldirilganidan keyin 20 yoshli Tono undan qasos olishga majbur bo'ladi. Buni nomus qonuni belgilaydi. Ammo keyin uning o'zi qasos olish uchun ochiq sana bilan nishonga aylanadi. Va u uyini tark etib, o'lim tomon yo'l oladi va ... uni oldinda kutayotgan sevgi.
Две семьи охвачены давней родовой местью. После убийства старшего брата 20-летний Тоньо обязан отомстить за него. Так велит закон чести. Но тогда он сам станет мишенью с открытой датой возмездия. И он покидает свой дом, идя навстречу смерти и... любви, ожидающих его впереди.