Otasidan ayrilganidan bir yil o'tgach, Ridli va onasi Avstraliyaga bobosi Spenserni ko'rish uchun boradilar. G‘amgin chol dastlab o‘smirni dushmanlik bilan kutib oladi va u uydan qochib ketadi. U omon qola oladimi va oilasi bilan o'zaro tushunishni topa oladimi?
Через год после потери отца Ридли и его мать уезжают в Австралию к дедушке Спенсеру. Угрюмый старик поначалу встречает подростка в штыки, и тот сбегает из дома. Удастся ли ему выжить и найти взаимопонимание с семьей?