1985 yil Gruziya o'rmonlari ustidan uchib ketayotgan samolyotdan narkokurer bir nechta o'ram kokainni tashlaydi, ulardan ba'zilari baribal topib, ichidagisini yeydi. Hayvon aqldan ozadi va endi barcha sayyohlar, qo'riqchilar va tasodifan uning yo'liga tushib qolgan kambag'allar unchalik yaxshi bo'lmaydi.
1985 год. Из пролетающего над лесами штата Джорджия самолёта наркокурьер выбрасывает несколько пакетов кокаина, часть из них находит барибал и съедает содержимое. Животное приходит в неистовство, и теперь всем туристам, рейнджерам и случайно попавшимся ему на пути бедолагам сильно не поздоровится.