Xususiy xizmatchi Iosif K. u qilmagan muayyan jinoyatda ayblanmoqda, chunki u umuman noqonuniy hech narsa qilmagan. Aslida, ayblovchilarning o'zlari jinoyat tarkibini nomlashmaydi, chunki ular ham uning nimada aybdorligini bilishmaydi ...
Рядовой клерк Йозеф К. обвиняется в некоем преступлении, которое он не совершал, поскольку не совершал вообще ничего противозаконного. Собственно, состав преступления ему не называют и сами обвинители, поскольку так же не знают, в чём он виноват...