Qirol va malika zaharlangan. Najot uchun yagona imkoniyat - bu sirli Oltin qal'a devorlarida dunyoning oxirida yashiringan tirik suv. Espen va malika Kristin xavf va sarguzashtlarga to'la sayohatga kirishadi.
Король и королева отравлены. Единственный шанс на спасение – живая вода, спрятанная на краю света в стенах таинственного Золотого замка. Эспен с принцессой Кристин отправляются в путешествие, полное опасностей и приключений.