Jon Kinli Afg'onistonda qurshovda qanday omon qolganini eslay olmaydi, lekin u o'z hayotini Ahmad ismli mahalliy tarjimonga qarzdorligini tushunadi. Aynan u yarador Kinlini qaytarib olishga va uni xavfli hududdan sudrab olishga muvaffaq bo'ldi. Endi ayb Jonni ta'qib qiladi va u Ahmad va uning oilasi uchun qaytib kelishga qaror qiladi. Ikkalasi uchun ov e'lon qilindi, u yolg'iz harakat qilishi kerak, lekin u o'rtog'ini muammoga duchor qila olmasligini tushunadi. Джон Кинли не помнит, как выжил, попав в окружение в Афганистане, но понимает, что обязан жизнью местному переводчику по имени Ахмед. Именно ему удалось отбить раненного Кинли и на себе протащить через опасную территорию. Теперь чувство вины не дает Джону покоя, и он решает вернуться за Ахмедом и его семьей. На обоих объявлена охота, действовать приходится в одиночку, но он понимает, что не может бросить своего товарища в беде.